2010年11月18日 (木) 23:24時点における版

しちきょう

　七つの穴｡ 両眼・両耳・両鼻孔・口｡　(要集 P.829)

竅は穴の意。

『荘子』応帝王篇の｢渾沌､七竅に死す」の説話。

南海之帝為儵，北海之帝為忽，中央之帝為渾沌。儵與忽時相與遇於渾沌之地，渾沌待之甚善。儵與忽謀報渾沌之德，曰：「人皆有七竅以視聽食息，此獨無有，嘗試鑿之。」日鑿一竅，七日而渾沌死。

　南海の帝を儵と為し、北海の帝を忽と為し、中央の帝を渾沌と為す。 儵と忽と、時に相与に渾沌の地に遇う。渾沌、之を待つこと甚だ善し。儵と忽と、渾沌の徳に報いんことを謀りて、曰わく。 「人皆七竅有りて、以て視聴食息す。此れ独り有ること無し。嘗試みに、之を鑿たん。」と。日に一竅を鑿つに、七日にして渾沌死せり。