2017年5月18日 (木) 22:55時点における版

じょうぐぼだい。げけしゅじょう

　｢上に菩提を求め、下に衆生を化す｣｡　(要集 P.903)

智慧を以って上は無上菩提を求め、慈悲を以って下は衆生を化し、諸の波羅蜜行を修めて未来に仏果を成就する修行をすること。また、自利、利他の二行円満にな菩薩を指し、声聞、縁覚の二乗に対していう。『浄土論註』では「「菩薩」とは、もしつぶさに梵音を存ぜば「菩提薩埵」といふべし。「菩提」は、これ仏道の名なり。「薩埵」は、あるいは衆生といひ、あるいは勇健といふ。仏道を求むる衆生、勇猛の健志あるがゆゑに菩提薩埵と名づく。」という。→四弘誓願
この菩提薩埵(ぼだいさった)(梵語 ボディサットバ bodhi-sattva）の略語である、菩薩という語の大乗的な字句解釈として、菩薩の菩は「上に菩提を求める」自利であるとし、衆生を意味する薩を「下に衆生を化す」利他であるとして、大乗の菩薩の語義であるとしたのが「上求菩提・下化衆生」という語の意であろう。