「蟪蛄」の版間の差分

2017年7月22日 (土) 13:58時点における版

けいこ

　ひぐらし。なつ蝉。(信巻 P.301)

出典（教学伝道研究センター編『浄土真宗聖典(注釈版)第二版』本願寺出版社
『浄土真宗聖典(注釈版)七祖篇』本願寺出版社
区切り線以下の文章は各投稿者の意見であり本願寺派の見解ではありません。

『荘子』逍遙遊篇一に、

朝菌不知晦朔、蟪蛄不知春秋　（朝菌は晦朔を知らず。蟪蛄は春秋を知らず。）

と、ある。曇鸞大師は老荘にも通じておられたから『荘子』からこの一文を引用されたのだろう。

〈蟪蛄春秋を識らず、伊虫あに朱陽の節を知らんや〉

蟪蛄（夏ぜみ）は（夏だけの命で）、春と秋を知らない。季節（春秋）を知らないのであるから、この虫は、どうして今の朱陽（夏）が夏であることを知りえようか。

トーク:蟪蛄に逍遙遊篇一の読み下しあり。

@@ 5行目: / 5行目: @@
 {{Copyright}}
 ----
-朝菌不知晦朔、蟪蛄不知春秋　（朝菌は晦朔を知らず。蟪蛄は春秋を知らず。）　荘子　逍遙遊篇
+『荘子』逍遙遊篇一に、
+:朝菌不知晦朔、蟪蛄不知春秋　（朝菌は晦朔を知らず。蟪蛄は春秋を知らず。）
+と、ある。曇鸞大師は老荘にも通じておられたから『荘子』からこの一文を引用されたのだろう。
-朝菌は朝から暮れまでのいのちで、夜と明け方を知らず、夏に生まれ夏を鳴きあかしている蝉は季節を知らないのであるから、どうして夏が夏であることを知りえようか。
+:〈蟪蛄春秋を識らず、伊虫あに朱陽の節を知らんや〉
+蟪蛄（夏ぜみ）は（夏だけの命で）、春と秋を知らない。季節（春秋）を知らないのであるから、この虫は、どうして今の朱陽（夏）が夏であることを知りえようか。<br />
+[[トーク:蟪蛄]]に逍遙遊篇一の読み下しあり。
 [http://zh.wikisource.org/wiki/%E8%8E%8A%E5%AD%90/%E9%80%8D%E9%81%99%E9%81%8A 荘子原文]