2017年11月8日 (水) 20:40時点における最新版

きょうき

　【左訓】「信をえてのちによろこぶとなり」(浄土 P.561)

　慶とは信心を得てよろこぶ心。喜とは心の中に常によろこびのたえないこと。親鸞聖人は、｢うべきことを得てのちに、身にも心にもよろこぶ」ことをいうと釈されている。

　親鸞聖人は、救われたよろこびをあらわすのに「歓喜」という場合と「慶喜」という場合とで意味を変えられていた。どちらも身も心もよろこびに満ち溢れるような状況を表す言葉であるが、「歓喜」を、

将来のよろこび

えてんず、といわれるように、まだ実現してはいないが、必ず実現することに決定している事柄を期待をこめてよろこぶ場合の言葉であるといわれるのである。将来(まさにきたるべき)の、往生成仏のよろこびを歓喜というのである。したがって浄土に往生して悟りを得しめられることをかねてからよろこぶという未来形の喜びを表すというのであった。 →えてんず
それにひきかえ「慶喜」とか「慶楽」は、

現在のよろこび

といわれるように、既にわが身の上に実現している事柄をよろこぶ場合に用いられるのであった。慶喜とは、実現しなければならないことが、すでに実現して今も持続している現在形の喜ぶ言葉であるといわれるのである。 （梯實圓和上著『一念多念文意講讃』を参照した）