2019年11月20日 (水) 01:05時点における版

ぼうゆう

　憂いを忘れること。酒の異称。(口伝鈔 P.907)

蘇東坡は『洞庭春色』で酒を詠い「亦號掃愁帚（また號す愁を掃(はら)ふ帚(ほうき)）」といい、 陶淵明は『飮酒二十首』に酒を「忘憂物」とあるによるか。

『飮酒二十首』

秋菊有佳色

秋菊 佳色 有り

哀露採其英

露を衷みて其の英(はなぶさ)を採り

汎此忘憂物

此れを忘憂の物に汎(う)かべて

遠我遺世情

我が遺世の情を遠くす

一觴雖獨進

一觴^[1] 獨り進むと雖(いへど)も

杯盡壺自傾

杯盡(つ)きて壺自ら傾く。

日入群動息

日入りて群動息(や)み

歸鳥趨林鳴

歸鳥 林に趨(おもむ)きて鳴く

嘯傲東軒下

嘯傲す東軒の下

聊復得此生

聊(いささ)か 復(ま)た此の生を得ん

➡酒は涙か溜息か

1. ↑ 觴は、杯の意。