「まうあふ」の版間の差分
提供: WikiArc
| (同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
| 16行目: | 16行目: | ||
:→あたる。〔曹植・求<k>二</k>自試<k>一</k>表〕「正値<k>二</k>陛下升平之際<k>一</k>（まさに陛下升平の際に値(あ)い」<ref>今臣蒙國重恩、三世於今矣。 | :→あたる。〔曹植・求<k>二</k>自試<k>一</k>表〕「正値<k>二</k>陛下升平之際<k>一</k>（まさに陛下升平の際に値(あ)い」<ref>今臣蒙國重恩、三世於今矣。 | ||
:正值陛下升平之際、沐浴聖澤、潛潤德教、可謂厚幸矣。 | :正值陛下升平之際、沐浴聖澤、潛潤德教、可謂厚幸矣。 | ||
| − | : | + | :今、臣は国の重恩を蒙ること、今に三世（武帝曹操、文帝曹丕、明帝曹叡）なり。 |
| − | : | + | :まさに陛下の升平（昇平：天下太平の意）の際に値い聖択に沐浴（恩沢に浴すること）し、徳教に潜潤（道徳・善に感化される）するは厚き幸と謂うべし。</ref> |
逢 ほう | 逢 ほう | ||
| − | :その時節にあう。〔王維・寒食汜上作〕「広武城辺 逢<k>二</k>暮春<k>一</k>（広武の城辺 | + | :その時節にあう。〔王維・寒食汜上作〕「広武城辺 逢<k>二</k>暮春<k>一</k>（広武の城辺 暮春に逢ふ）」 |
| + | :出あう。〔杜甫・江南逢<k>二</k>李龜年<k>一</k>詩〕「落花時節又逢<k>一</k>君」（落花の時節に又君に逢ふ）」（角川 新字源） | ||
}} | }} | ||
[[Category:追記]] | [[Category:追記]] | ||
2019年11月10日 (日) 14:36時点における最新版
- あう（あふ）の同訓異義語
会（會）かい
- ある所に集まってあう。
遇 ぐう
- 途中で予期せずにあう。ひょっこりあう。〔論・陽貨〕 「孔子時二其亡一也、而往拝ﾚ之偶二諸塗一（孔子、其の亡きを時として往きて之を拝す。諸(これ)に塗(みち)に遇う」(陽貨欲見孔子章) 立派な君臣が出あう意などにも用いる。「遇二明君一」
合 ごう
- 他の諸字と異なり、両方がくいちがわずに、ぴったりと合わさる。符合。
遭 そう
- ばったり行きあう。めぐりあう。〔李白・九月十日即事〕「遭二此両重陽一（此の両重陽に遭ふ）」
値 ちょく
- →あたる。〔曹植・求二自試一表〕「正値二陛下升平之際一（まさに陛下升平の際に値(あ)い」[1]
逢 ほう
- その時節にあう。〔王維・寒食汜上作〕「広武城辺 逢二暮春一（広武の城辺 暮春に逢ふ）」
- 出あう。〔杜甫・江南逢二李龜年一詩〕「落花時節又逢一君」（落花の時節に又君に逢ふ）」（角川 新字源）
- ↑ 今臣蒙國重恩、三世於今矣。
- 正值陛下升平之際、沐浴聖澤、潛潤德教、可謂厚幸矣。
- 今、臣は国の重恩を蒙ること、今に三世（武帝曹操、文帝曹丕、明帝曹叡）なり。
- まさに陛下の升平（昇平：天下太平の意）の際に値い聖択に沐浴（恩沢に浴すること）し、徳教に潜潤（道徳・善に感化される）するは厚き幸と謂うべし。