「世俗の君子」の版間の差分
提供: WikiArc
| 6行目: | 6行目: | ||
---- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | 曇鸞讃の(23) | + | |
| + | 世俗の君子のとがめる言葉(呵)に対して、曇鸞大師は、私は愚かな凡夫でありますから十、方が仏国であり、この娑婆も仏国だという初地の菩薩の境地には達しておりません。私は、まるで草を荷う牛が、ひたすら牛小屋の飼い葉桶に想いを結ぶように、西方浄土に想いを懸けるばかりであります。どうして自らの欲しいままにして帰るべき西方の浄土がないなどということを思えましょうや、と答えられたのであろう。→[[指方立相]] | ||
| + | |||
| + | 曇鸞讃の[[高僧和讃#no23|(23)]] 以下の句は、以下の[[安楽集 (七祖)#P--247|『安楽集』 (P.247]])の文に依られた。<br /> | ||
| + | |||
:またつねに世俗の君子ありて、来りて法師を呵していはく、「十方仏国みな浄土たり、法師なんぞすなはち独り意を西に注むる。 あに偏見の生にあらずや」と。 | :またつねに世俗の君子ありて、来りて法師を呵していはく、「十方仏国みな浄土たり、法師なんぞすなはち独り意を西に注むる。 あに偏見の生にあらずや」と。 | ||
| 15行目: | 19行目: | ||
:: なにによりてか西にある | :: なにによりてか西にある | ||
| − | :法師対へていはく、「われすでに凡夫にして、智慧浅短なり。 | + | :法師対へていはく、「われすでに凡夫にして、智慧浅短なり。 いまだ[[地位]]に入らざれば、念力すべからく均しくすべけんや。 草を置きて牛を引くに、つねにすべからく心を[[槽櫪]]に繋ぐべきがごとし。 あにほしいままにして、まつたく帰するところなきことを得んや」と。 |
::(24) | ::(24) | ||
| 23行目: | 27行目: | ||
:: 念力ひとしくおよばれず | :: 念力ひとしくおよばれず | ||
| − | : | + | :また[[難者紛紜たり]]といへども、法師独り決せり。 ここをもつて一切道俗を問ふことなく、ただ法師と一面あひ遇ふものは、もしいまだ正信を生ぜざるには、勧めて信を生ぜしめ、もしすでに正信を生ぜるものには、みな勧めて浄国に帰せしむ。 |
::(25) | ::(25) | ||
::一切道俗もろともに | ::一切道俗もろともに | ||
2017年3月29日 (水) 16:03時点における版
せぞくのくんし
東魏の国王、孝静帝であろう。第26首の「魏の主」、第27首の「魏の天子」、第30首の「君子」も同じ。「(高僧 P.582、安楽集 P.247)
出典（教学伝道研究センター編『浄土真宗聖典(注釈版)第二版』本願寺出版社
『浄土真宗聖典(注釈版)七祖篇』本願寺出版社
区切り線以下の文章は各投稿者の意見であり本願寺派の見解ではありません。
『浄土真宗聖典(注釈版)七祖篇』本願寺出版社
区切り線以下の文章は各投稿者の意見であり本願寺派の見解ではありません。
世俗の君子のとがめる言葉(呵)に対して、曇鸞大師は、私は愚かな凡夫でありますから十、方が仏国であり、この娑婆も仏国だという初地の菩薩の境地には達しておりません。私は、まるで草を荷う牛が、ひたすら牛小屋の飼い葉桶に想いを結ぶように、西方浄土に想いを懸けるばかりであります。どうして自らの欲しいままにして帰るべき西方の浄土がないなどということを思えましょうや、と答えられたのであろう。→指方立相
曇鸞讃の(23) 以下の句は、以下の『安楽集』 (P.247)の文に依られた。
- またつねに世俗の君子ありて、来りて法師を呵していはく、「十方仏国みな浄土たり、法師なんぞすなはち独り意を西に注むる。 あに偏見の生にあらずや」と。
- (23)
- 世俗の君子幸臨し
- 勅して浄土のゆゑをとふ
- 十方仏国浄土なり
- なにによりてか西にある
- 法師対へていはく、「われすでに凡夫にして、智慧浅短なり。 いまだ地位に入らざれば、念力すべからく均しくすべけんや。 草を置きて牛を引くに、つねにすべからく心を槽櫪に繋ぐべきがごとし。 あにほしいままにして、まつたく帰するところなきことを得んや」と。
- (24)
- 鸞師こたへてのたまはく
- わが身は智慧あさくして
- いまだ地位にいらざれば
- 念力ひとしくおよばれず
- また難者紛紜たりといへども、法師独り決せり。 ここをもつて一切道俗を問ふことなく、ただ法師と一面あひ遇ふものは、もしいまだ正信を生ぜざるには、勧めて信を生ぜしめ、もしすでに正信を生ぜるものには、みな勧めて浄国に帰せしむ。
- (25)
- 一切道俗もろともに
- 帰すべきところぞさらになき
- 安楽勧帰のこころざし
- 鸞師ひとりさだめたり